1 00:00:00,078 --> 00:00:02,015 [Producție susținută de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului] 2 00:00:02,040 --> 00:00:03,040 [Această dramă este fictivă.] 3 00:00:03,065 --> 00:00:04,065 [Scenele de copii și animale s-au conformat cu linii directoare de difuzare.] 4 00:00:17,634 --> 00:00:18,972 Si cand sunt singur... 5 00:00:18,973 --> 00:00:19,973 scuza-ma... 6 00:00:22,229 --> 00:00:26,901 Aceasta este „ForMe Version 2” întâlnire offline? 7 00:00:28,428 --> 00:00:29,711 Nu este „ForMe Version 2” uimitor? 8 00:00:29,739 --> 00:00:32,636 Înainte, auzeam doar vocea lui ForMe, ceea ce a fost un pic dezamăgitor. 9 00:00:33,048 --> 00:00:34,076 Asta e corect. 10 00:00:34,814 --> 00:00:38,333 E ca și cum ai trăi împreună după ce vorbești doar cu telefonul. 11 00:00:38,696 --> 00:00:41,276 În sfârșit, întâlnirea și trăirea împreună. 12 00:00:41,778 --> 00:00:43,092 Dar 13 00:00:43,628 --> 00:00:45,557 dorințele oamenilor sunt atât de... 14 00:00:45,571 --> 00:00:47,435 Când i-am auzit doar vocea, Am vrut să-l văd. 15 00:00:47,454 --> 00:00:50,371 Acum că văd „ForMe”, Vreau să-l ating. 16 00:00:51,086 --> 00:00:54,025 Dar a spune „atingere” sună puțin ciudat... 17 00:00:54,250 --> 00:00:55,250 De ce? 18 00:00:55,596 --> 00:00:57,434 Când îți place de cineva, tu vreau să te țin de mână și să-i îmbrățișezi. 19 00:00:57,454 --> 00:00:58,821 Este firesc. 20 00:01:00,571 --> 00:01:01,571 Corect? 21 00:01:02,499 --> 00:01:03,385 Uh, da. 22 00:01:03,736 --> 00:01:04,736 Da. 23 00:01:04,764 --> 00:01:06,834 Cum arată „ForMe”-ul tău, San? 24 00:01:07,705 --> 00:01:08,705 Ei bine... 25 00:01:08,838 --> 00:01:09,976 Ei bine... 26 00:01:10,117 --> 00:01:12,116 Desigur, este tipul ideal al lui San. 27 00:01:12,891 --> 00:01:16,116 Sau poate pare că cineva îi place lui San. 28 00:01:16,141 --> 00:01:18,225 Fii atent cu aceste cuvinte. 29 00:01:18,540 --> 00:01:20,129 Nu fiți raportat fără motiv. 30 00:01:20,130 --> 00:01:21,037 Raportat? 31 00:01:21,056 --> 00:01:22,862 Nu ai verificat clauzele contractului „ForMe”? 32 00:01:22,881 --> 00:01:25,565 Dacă asemănarea pentru o persoană reală este peste 80%, 33 00:01:25,584 --> 00:01:28,777 vor lua legalitate acţiune pentru drepturile lor. 34 00:01:32,023 --> 00:01:38,761 Dar San, pari popular Cum ai ajuns să folosești „ForMe”? 35 00:01:39,508 --> 00:01:41,933 Inima franta? 36 00:01:43,069 --> 00:01:44,284 Ei bine... 37 00:01:44,809 --> 00:01:47,401 Probabil din motive similare ca toată lumea de aici? 38 00:01:51,674 --> 00:01:52,941 La revedere. 39 00:01:53,156 --> 00:01:54,324 La revedere. 40 00:01:59,733 --> 00:02:00,733 San. 41 00:02:01,498 --> 00:02:02,257 Da? 42 00:02:02,341 --> 00:02:04,176 Ești un angajat „Tu ești”, nu? 43 00:02:04,186 --> 00:02:05,186 Ce? 44 00:02:08,067 --> 00:02:09,286 De unde ai știut? 45 00:02:10,011 --> 00:02:11,692 Un prieten lucrează acolo. 46 00:02:12,317 --> 00:02:14,755 Te-am văzut pe rețelele de socializare ale prietenului meu. 47 00:02:15,025 --> 00:02:16,278 Înțeleg. 48 00:02:16,849 --> 00:02:17,849 Da... 49 00:02:18,922 --> 00:02:19,922 Ei bine... 50 00:02:20,113 --> 00:02:22,541 Nu ai putea să-i spui prietenului tău m-ai văzut aici azi? 51 00:02:23,927 --> 00:02:26,681 Nu prea vreau oamenii companiei să știe. 52 00:02:26,791 --> 00:02:28,338 Dar tu... 53 00:02:28,807 --> 00:02:30,751 ai timp maine? 54 00:02:35,645 --> 00:02:37,245 [Recrutare Domino] 55 00:02:41,657 --> 00:02:43,226 Asemăn mult cu acea persoană? 56 00:02:44,309 --> 00:02:46,813 Sunt curios, când vine acea persoană? 57 00:02:54,316 --> 00:02:55,621 A spus că e aproape aici. 58 00:03:16,067 --> 00:03:17,158 Buna ziua. 59 00:03:23,712 --> 00:03:24,712 Oh? 60 00:03:28,109 --> 00:03:29,621 Nu a sosit nimeni încă la întâlnire? 61 00:03:31,796 --> 00:03:32,912 Nimeni... 62 00:03:33,748 --> 00:03:34,891 vine aici. 63 00:03:35,128 --> 00:03:36,128 Ce? 64 00:03:37,133 --> 00:03:38,006 Stai. 65 00:03:38,186 --> 00:03:41,223 Trebuia să fie o întâlnire cu utilizatori VIP... 66 00:03:44,066 --> 00:03:45,200 Ce se întâmplă? 67 00:03:46,782 --> 00:03:49,534 S-ar putea să pară incomod la început, 68 00:03:50,159 --> 00:03:52,111 dar te vei obișnui repede. 69 00:03:52,642 --> 00:03:53,642 Ce? 70 00:04:07,607 --> 00:04:09,051 Miere. 71 00:04:09,276 --> 00:04:11,401 ce faci... 72 00:04:12,373 --> 00:04:14,011 te iubesc! 73 00:04:21,719 --> 00:04:23,533 Ce faci în acest moment? 74 00:04:35,509 --> 00:04:36,509 [Yeon Woo] 75 00:04:36,534 --> 00:04:37,599 [Kim Hyun Jin] 76 00:04:44,057 --> 00:04:45,172 [Cho Yun Seo] 77 00:04:45,196 --> 00:04:46,269 [Choi Byung Chan] 78 00:04:48,547 --> 00:04:51,004 [Im Ji Eun] 79 00:04:59,787 --> 00:05:02,785 IUBIRE FOBIE 80 00:05:26,101 --> 00:05:29,156 Trebuie să fiu nebun, chiar nebun. 81 00:05:30,481 --> 00:05:33,651 Yun Bia, ai fost singur? 82 00:05:34,346 --> 00:05:35,523 Nu, nu, nu. 83 00:05:35,596 --> 00:05:36,912 Să fim pur și simplu nerușinați. 84 00:05:37,764 --> 00:05:40,015 Un sărut nu este mare lucru. 85 00:05:40,035 --> 00:05:42,382 La vârsta mea, de ce să faci tam-tam pentru un sărut? 86 00:05:43,307 --> 00:05:44,951 Bine, bine. 87 00:05:47,399 --> 00:05:49,311 Nu trebuie să mă iei azi 88 00:05:49,586 --> 00:05:52,851 Mă opresc în centru, ne vedem la birou. 89 00:06:05,593 --> 00:06:06,433 Hei! 90 00:06:06,434 --> 00:06:08,584 Parul meu arata mai bine in sus sau in jos? 91 00:06:09,609 --> 00:06:10,911 Nu ieși? 92 00:06:14,376 --> 00:06:15,811 Care ținută arată mai bine, acesta sau acesta? 93 00:06:16,866 --> 00:06:17,906 Cel din stânga arată mai bine. 94 00:06:19,416 --> 00:06:20,851 Această ținută pare puțin plictisitoare. 95 00:06:27,791 --> 00:06:28,980 Care arata mai bine, asta sau asta? 96 00:06:28,981 --> 00:06:30,118 Vrei să mori? 97 00:06:30,143 --> 00:06:31,900 Vom întârzia pentru lucrează în acest ritm. 98 00:06:39,990 --> 00:06:40,827 Să mergem la treabă. 99 00:06:40,846 --> 00:06:41,846 Hei! 100 00:06:42,728 --> 00:06:43,726 Nu asta e ținuta mea? 101 00:06:43,746 --> 00:06:46,266 Ce este al tău și ce este al meu? Nu fi meschin. 102 00:06:46,267 --> 00:06:47,151 Scoate-l chiar acum. 103 00:06:47,171 --> 00:06:48,767 Nici măcar nu l-am purtat încă. 104 00:06:48,769 --> 00:06:50,349 O voi purta cu grijă. 105 00:06:50,350 --> 00:06:51,340 În nici un caz! 106 00:06:51,341 --> 00:06:53,981 O păstram pentru a o purta când îl întâlnesc pe Yukyung primăvara. 107 00:06:53,982 --> 00:06:55,040 Ce e în neregulă cu tine? 108 00:06:55,041 --> 00:06:55,893 Scoate-l! 109 00:06:55,894 --> 00:06:57,161 Ești atât de meschin și murdar. 110 00:06:57,162 --> 00:06:57,984 sunt meschin. 111 00:06:58,003 --> 00:06:59,003 huh? 112 00:06:59,495 --> 00:07:00,561 Așteptaţi un minut. 113 00:07:03,649 --> 00:07:04,649 De ce? 114 00:07:05,225 --> 00:07:06,225 Ce este? 115 00:07:06,501 --> 00:07:08,976 Hei, mergi înainte. 116 00:07:09,251 --> 00:07:10,516 Nu mă duc la birou. 117 00:07:13,284 --> 00:07:14,651 Unde te duci? 118 00:07:20,338 --> 00:07:21,503 San! 119 00:07:22,028 --> 00:07:23,373 San! 120 00:07:23,798 --> 00:07:25,905 Cui trimiți mesaje asa de dimineata? 121 00:07:25,906 --> 00:07:27,881 De ce te uiți telefonul altcuiva? 122 00:07:28,336 --> 00:07:29,365 San, ce e? 123 00:07:29,385 --> 00:07:30,513 De ce ești atât de sensibil? 124 00:07:30,533 --> 00:07:31,593 Este ceva în neregulă? 125 00:07:32,953 --> 00:07:33,953 Nu, nimic. 126 00:07:33,985 --> 00:07:35,420 Atunci ce este? 127 00:07:35,547 --> 00:07:37,801 San, esti... 128 00:07:37,821 --> 00:07:38,803 Ce este? 129 00:07:38,803 --> 00:07:39,803 M-ai speriat! 130 00:07:41,034 --> 00:07:44,120 Despre ce poveste amuzantă șopti asa de dimineata? 131 00:07:44,614 --> 00:07:47,334 San are o prietenă. 132 00:07:48,345 --> 00:07:50,880 Ce prietena? Nu este așa. 133 00:07:50,966 --> 00:07:51,907 Serios? 134 00:07:51,927 --> 00:07:53,006 Felicitări, San! 135 00:07:53,036 --> 00:07:55,185 Cine este iubita? Când v-ați întâlnit? Unde? 136 00:07:55,205 --> 00:07:56,096 Corect? 137 00:07:56,115 --> 00:07:58,105 San a spus că era singur, asa ca am recomandat "ForMe"... 138 00:07:58,106 --> 00:08:00,271 Kyungtae! Te rog, taci! 139 00:08:01,601 --> 00:08:02,916 Voi merge cu tine. 140 00:08:03,904 --> 00:08:05,886 Chiar ai o iubită, nu? Ai făcut-o, nu-i așa? 141 00:08:05,887 --> 00:08:07,931 - Ți-am spus, nu am făcut-o. - Chiar ai o iubită, nu? 142 00:08:07,950 --> 00:08:09,488 - Chiar ai o iubită, nu? - Am spus că nu. 143 00:08:09,507 --> 00:08:11,761 Sunteți toți atât de răutăcioși că nu mi-ați spus! 144 00:08:11,762 --> 00:08:13,583 Ți-am spus că nu am o prietenă. 145 00:08:13,584 --> 00:08:14,982 De ce îmi faci asta? 146 00:08:14,983 --> 00:08:16,460 Serios, nu mai spune asta. 147 00:08:18,429 --> 00:08:20,070 Nu i-ai mărturisit încă lui Yukyung? 148 00:08:20,195 --> 00:08:20,963 Ce? 149 00:08:22,308 --> 00:08:23,626 De unde ai știut asta? 150 00:08:25,156 --> 00:08:27,180 Nu este ca este un plan de asasinat... 151 00:08:28,330 --> 00:08:29,404 Managerul Han. 152 00:08:29,629 --> 00:08:30,910 Dragostea este 153 00:08:34,213 --> 00:08:36,291 real numai atunci când este dezvăluit. 154 00:08:36,726 --> 00:08:37,726 Să mergem! 155 00:08:41,948 --> 00:08:44,811 Apropo, dl Han nu a plecat la o misiune de teren astăzi? 156 00:08:46,326 --> 00:08:49,031 Ei spun că astăzi este cea mai rece zi a anului. 157 00:08:54,377 --> 00:08:55,703 E cald. 158 00:08:57,814 --> 00:08:58,984 E rece. 159 00:09:05,447 --> 00:09:06,911 Yun Bia! 160 00:09:39,142 --> 00:09:40,711 Ți-am spus că te iau. 161 00:09:40,936 --> 00:09:43,025 De ce m-ai urmărit până aici? 162 00:09:43,026 --> 00:09:44,850 Nu ai spus că nu te poți descurca fără mine? 163 00:09:44,851 --> 00:09:47,991 Trebuie doar să mă întâlnesc cu persoana responsabilă si semneaza contractul. 164 00:09:49,316 --> 00:09:50,630 nu ți-e frig? 165 00:09:50,855 --> 00:09:52,201 Nu mi-e frig deloc. 166 00:09:54,487 --> 00:09:57,461 Cum poți spune că nu e frig? 167 00:09:58,170 --> 00:09:58,987 huh? 168 00:10:03,343 --> 00:10:04,945 Cu ce ​​ai desenat asta? 169 00:10:04,946 --> 00:10:06,261 Desenul nu se va desprinde. 170 00:10:06,976 --> 00:10:08,896 Lasă-mă să încerc să-l șterg. Dă-mi brațul tău. 171 00:10:08,906 --> 00:10:10,319 Nu mă atinge. 172 00:10:10,339 --> 00:10:11,340 Dă-mi brațul tău. 173 00:10:11,360 --> 00:10:12,630 Nu face asta. 174 00:10:12,631 --> 00:10:13,435 O voi face pentru tine. 175 00:10:13,435 --> 00:10:14,683 serios... 176 00:10:29,161 --> 00:10:30,401 Bia, la ce te uiți? 177 00:10:36,199 --> 00:10:37,939 Este Bia chiar atât de puternică? 178 00:10:38,234 --> 00:10:39,234 Adică... 179 00:10:39,561 --> 00:10:42,416 esti enervant, așa că stai departe de mine. 180 00:10:42,577 --> 00:10:45,331 Wow, ai spus că ai nevoie de mine înainte. 181 00:10:46,926 --> 00:10:48,502 Nu-ți atinge buzele. 182 00:10:57,809 --> 00:10:59,791 Nu mai aplica balsam de buze. 183 00:11:02,104 --> 00:11:03,961 E iarnă, așa că buzele mele sunt crăpate. 184 00:11:04,627 --> 00:11:05,707 Vrei să-mi împrumuți balsamul de buze? 185 00:11:06,489 --> 00:11:07,944 Vrei să fii certat? 186 00:11:23,436 --> 00:11:25,011 Voi merge cu tine! 187 00:11:32,310 --> 00:11:33,931 Ce te aduce aici dintr-o dată? 188 00:11:33,956 --> 00:11:36,028 am ajuns să simt valoarea de a crea „Esti tu”. 189 00:11:36,029 --> 00:11:37,029 Valoarea? 190 00:11:37,105 --> 00:11:38,853 Există așa ceva. 191 00:11:39,178 --> 00:11:41,445 Să-i spunem doar managementul punctului mort. 192 00:11:48,193 --> 00:11:51,171 Crimele deepfake devin mai severă pe zi ce trece 193 00:11:51,172 --> 00:11:53,841 și provocând un impact social uriaș. 194 00:11:53,921 --> 00:11:58,567 Deepfake folosește AI pentru a manipula chipul oamenilor reale sau o parte specifică... 195 00:11:58,568 --> 00:12:00,384 Deepfake-urile sunt cu adevărat convingătoare. 196 00:12:00,909 --> 00:12:02,336 Oamenii vor fi păcăliți de deepfakes. 197 00:12:02,561 --> 00:12:04,306 Se spune că deepfake-urile sunt folosit și în infracțiunile de urmărire. 198 00:12:04,413 --> 00:12:08,097 Da. Ca să folosești chipul lui cineva care iti place sau ceva? 199 00:12:08,117 --> 00:12:09,040 Da. 200 00:12:09,059 --> 00:12:10,908 Oamenii sunt din minți. 201 00:12:11,533 --> 00:12:15,682 Sub masca dragostei, fac un mare rău altora... 202 00:12:16,307 --> 00:12:19,095 Dragoste? Este o crimă! 203 00:12:19,126 --> 00:12:22,931 Tehnologia avansată are întotdeauna două laturi. 204 00:12:23,256 --> 00:12:25,387 Este vina tehnologiei? 205 00:12:25,406 --> 00:12:27,451 Oamenii sunt cei care îl folosesc greșit. 206 00:12:27,622 --> 00:12:28,637 Dar 207 00:12:29,045 --> 00:12:32,374 nu este similar cu a face? un prototip folosind Sunho ca model? 208 00:12:32,394 --> 00:12:33,509 Nu este asemanator? 209 00:12:33,536 --> 00:12:34,406 haide. 210 00:12:34,425 --> 00:12:36,170 Nu poți spune asta, domnule manager! 211 00:12:36,190 --> 00:12:40,681 Luăm etică și morală considerente foarte serioase. 212 00:12:40,701 --> 00:12:44,130 Și a fost făcut cu consimțământul domnului Han. 213 00:12:44,150 --> 00:12:45,150 Asta e corect. 214 00:12:45,348 --> 00:12:47,820 De aceea am semnat un contract mare. 215 00:12:48,728 --> 00:12:49,807 [Sohee: Să ne întâlnim. Contactează-mă.] 216 00:12:49,826 --> 00:12:51,731 Dar unde este Jiyeon? 217 00:12:51,756 --> 00:12:52,750 Cred că Jiyeon a plecat la muncă. 218 00:12:52,751 --> 00:12:53,951 Nu mă contacta. 219 00:12:54,476 --> 00:12:55,476 San. 220 00:12:55,714 --> 00:12:56,255 Da? 221 00:12:56,275 --> 00:12:57,831 Apropo, 222 00:12:58,566 --> 00:13:03,451 dacă putem vedea „ForMe”, crezi îl vom putea atinge într-o zi? 223 00:13:07,534 --> 00:13:08,639 Nu crezi? 224 00:13:10,956 --> 00:13:12,024 [Sohee: În niciun caz. imi place de tine.] 225 00:13:14,157 --> 00:13:15,191 În niciun caz. 226 00:13:15,246 --> 00:13:16,885 Îmi placi. 227 00:13:19,736 --> 00:13:20,736 Cine e? 228 00:13:20,766 --> 00:13:21,991 Iubita ta? 229 00:13:22,823 --> 00:13:23,983 Nu este așa. 230 00:13:24,023 --> 00:13:24,746 haide. 231 00:13:24,765 --> 00:13:26,286 De ce devii tot timid? 232 00:13:26,306 --> 00:13:27,373 Ea este iubita ta. 233 00:13:27,393 --> 00:13:29,423 Ți-am spus, nu e așa! 234 00:13:39,054 --> 00:13:40,341 Îmi pare rău. 235 00:13:42,127 --> 00:13:43,461 Mă duc acum. 236 00:13:47,454 --> 00:13:49,328 [Yun Bia] 237 00:13:50,437 --> 00:13:51,437 Ah. 238 00:13:51,557 --> 00:13:53,682 Deci, vrei să oferi 239 00:13:53,701 --> 00:13:57,197 programul „ForMe Version 2”. la centrul nostru? 240 00:13:57,217 --> 00:13:58,044 Da. 241 00:13:59,026 --> 00:14:03,141 Suntem destul de mici, deci s-ar putea să nu primească prea multă publicitate. 242 00:14:03,216 --> 00:14:06,145 Poate ar trebui să încerci un centru mai mare... 243 00:14:06,165 --> 00:14:08,471 De fapt, o fac într-un loc mic 244 00:14:08,490 --> 00:14:11,148 este mult mai bine pt imaginea companiei. 245 00:14:11,443 --> 00:14:14,775 Nu pare o reclamă flagrantă, este mai natural. 246 00:14:18,891 --> 00:14:20,661 Directorul este din nou la asta. 247 00:14:20,976 --> 00:14:22,134 Nu este vorba doar de promovarea „ForMe”, 248 00:14:22,154 --> 00:14:25,421 Directorul Yun vrea oameni care chiar au nevoie de „ForMe” pentru a-l folosi. 249 00:14:26,891 --> 00:14:28,186 Chiar așa? 250 00:14:28,465 --> 00:14:31,997 De fapt, toți aici se simt singuri. 251 00:14:32,016 --> 00:14:34,501 Toți își doresc pe cineva lângă ei. 252 00:14:38,793 --> 00:14:40,591 Atunci „ForMe” este perfect pentru aici. 253 00:14:41,639 --> 00:14:42,912 Sună bine. 254 00:14:42,913 --> 00:14:46,351 De când ești aici, ai vrea sa ii cunosti pe seniori? 255 00:14:46,370 --> 00:14:48,745 - E în regulă... - Sigur, de ce nu. 256 00:14:48,780 --> 00:14:50,105 Ne poți arăta în jur? 257 00:15:02,073 --> 00:15:03,491 Am spus că nu vreau! 258 00:15:06,946 --> 00:15:09,379 Vă rog să nu mă mai contactați! 259 00:15:10,959 --> 00:15:11,959 Ce? 260 00:15:12,201 --> 00:15:13,201 Chiar acum? 261 00:15:18,504 --> 00:15:19,504 Am înţeles. 262 00:15:42,682 --> 00:15:43,881 Wow! 263 00:15:44,804 --> 00:15:46,058 Woah. 264 00:16:00,981 --> 00:16:02,981 Directorul Yun nu s-a întors încă? 265 00:16:03,956 --> 00:16:04,805 Nu. 266 00:16:05,246 --> 00:16:07,874 Poate directorul Yun a plecat direct acasă dupa munca de teren? 267 00:16:12,212 --> 00:16:13,086 Da. 268 00:16:16,429 --> 00:16:19,060 Domnul Han a plecat cu el? 269 00:16:19,500 --> 00:16:20,550 Nu știu. 270 00:16:20,570 --> 00:16:21,850 Nici măcar nu a răspuns la mesajul meu. 271 00:16:24,605 --> 00:16:25,461 Uf. 272 00:16:25,480 --> 00:16:28,471 Chiar îmi este poftă de bere azi! 273 00:16:30,406 --> 00:16:32,711 Vrea cineva să ia o bere cu mine? 274 00:16:41,169 --> 00:16:42,861 Poftim! 275 00:16:44,596 --> 00:16:45,941 Serios? 276 00:16:47,641 --> 00:16:49,061 Ne întâlnim la primul etaj. 277 00:16:49,386 --> 00:16:50,481 Grăbiţi-vă. 278 00:16:52,645 --> 00:16:54,785 Plec acum. 279 00:16:54,786 --> 00:16:55,494 Mare treabă, Yukyung. 280 00:16:55,514 --> 00:16:56,422 Mulţumesc! 281 00:16:56,923 --> 00:16:57,797 Adică... 282 00:16:58,021 --> 00:16:59,746 pot spune... 283 00:16:59,766 --> 00:17:00,813 Când ar trebui să o spun? 284 00:17:00,833 --> 00:17:01,871 Anul viitor? 285 00:17:02,002 --> 00:17:02,973 Ah! 286 00:17:02,992 --> 00:17:04,226 În viața următoare? 287 00:17:04,681 --> 00:17:05,681 Vino cu noi, Song. 288 00:17:05,841 --> 00:17:07,086 Ce? De ce eu? 289 00:17:07,106 --> 00:17:08,400 Cum pot vorbi singur cu Yukyung? 290 00:17:08,420 --> 00:17:10,571 O să ne spovedim împreună? 291 00:17:12,129 --> 00:17:13,129 Grăbește-te, Song. 292 00:17:13,206 --> 00:17:14,206 Vai! 293 00:17:14,828 --> 00:17:15,828 Bunătate. 294 00:17:16,258 --> 00:17:18,310 Director Sul, plecăm primii. 295 00:17:18,454 --> 00:17:19,518 Vă mulțumim pentru munca grea. 296 00:17:19,538 --> 00:17:20,825 Și tu, mare treabă. 297 00:17:21,628 --> 00:17:22,394 Haide, grăbește-te. 298 00:17:22,414 --> 00:17:23,616 Lasă-mă. 299 00:17:23,655 --> 00:17:24,744 Ajută-mă aici. 300 00:17:24,745 --> 00:17:26,556 Ajutor cu ce? Fă-o singur. 301 00:17:26,557 --> 00:17:27,630 Tu ești sora mea, Song. 302 00:17:28,111 --> 00:17:29,921 - Trebuie să fac totul pentru tine? - Da. 303 00:17:33,763 --> 00:17:34,991 nu ți-e frig? 304 00:17:35,366 --> 00:17:36,791 Să luăm mașina. 305 00:17:37,361 --> 00:17:38,656 Îmi place să merg pe jos. 306 00:17:38,751 --> 00:17:40,626 Dacă ți-e frig, dă-i drumul, Han Sunho. 307 00:17:40,646 --> 00:17:42,992 Cauți o iubire neschimbată? 308 00:17:44,127 --> 00:17:48,152 Oferind iubire veșnică doar pentru tine. 309 00:17:48,967 --> 00:17:51,266 Singura iubire pe care o cauți. 310 00:17:51,891 --> 00:17:53,661 Doar la „Esti tu”! 311 00:17:54,967 --> 00:17:56,062 sunt curios. 312 00:17:56,529 --> 00:17:58,714 De ce ai creat „ForMe”? 313 00:18:03,138 --> 00:18:04,340 Doar. 314 00:18:05,698 --> 00:18:08,431 Am vrut să creez o lume mică. 315 00:18:09,576 --> 00:18:14,266 Un loc de evadare și de ascunde, chiar şi pentru o clipă. 316 00:18:15,518 --> 00:18:16,778 Undeva așa. 317 00:18:17,666 --> 00:18:21,040 Așa că azi, fără să-mi spui, ai încercat faci ceva bun pe cont propriu? 318 00:18:21,747 --> 00:18:23,555 Ce lucru bun... 319 00:18:23,616 --> 00:18:26,896 Ca director, am făcut ceva benefic pentru companie. 320 00:18:28,633 --> 00:18:29,689 Ce vrei să mănânci? 321 00:18:29,709 --> 00:18:32,262 Mă descurc cu orice vrei, Minchae. 322 00:18:32,281 --> 00:18:33,179 Mergem să luăm carne? 323 00:18:33,199 --> 00:18:34,276 Sună grozav! 324 00:18:35,976 --> 00:18:37,829 Vreau tocană de kimchi. 325 00:18:38,184 --> 00:18:39,959 Tocanita de kimchi suna bine. 326 00:18:40,234 --> 00:18:41,668 Și vom face o mulțime de fotografii. 327 00:18:41,688 --> 00:18:45,137 Sunt deja entuziasmat de fotografii! 328 00:18:45,262 --> 00:18:48,582 Iepure de munte, iepure. 329 00:18:48,601 --> 00:18:49,676 Fiica noastră este atât de bună! 330 00:18:49,898 --> 00:18:51,696 Vino și la tata. 331 00:18:52,323 --> 00:18:53,323 Deci... 332 00:18:54,317 --> 00:18:55,492 adorabil. 333 00:18:59,559 --> 00:19:02,396 Îmi amintesc că iubeam pe cineva, 334 00:19:03,721 --> 00:19:06,471 dar nu cine a fost. 335 00:19:07,596 --> 00:19:08,751 Ce înseamnă asta? 336 00:19:13,601 --> 00:19:15,234 Chiar și în amintirile care se estompează, 337 00:19:16,254 --> 00:19:18,074 te străduiești din greu să-ți amintești. 338 00:19:19,677 --> 00:19:21,221 Incercand din greu... 339 00:19:22,996 --> 00:19:24,400 Dragoste... 340 00:19:25,096 --> 00:19:27,161 ne face mereu nefericiți. 341 00:19:28,487 --> 00:19:29,487 Nu. 342 00:19:29,986 --> 00:19:32,451 Dragostea ne face extraordinari. 343 00:19:33,046 --> 00:19:34,771 Nu toată lumea o poate face. 344 00:19:36,048 --> 00:19:37,920 Oricine se poate îndrăgosti ușor. 345 00:19:37,921 --> 00:19:39,661 Îți place de cineva, sigur. 346 00:19:40,116 --> 00:19:41,113 Dar... 347 00:19:41,231 --> 00:19:42,822 iubirea este o alegere. 348 00:19:43,436 --> 00:19:46,301 Indiferent ce se întâmplă, Voi iubi această persoană. 349 00:19:46,666 --> 00:19:48,341 Voi proteja acest sentiment. 350 00:19:49,136 --> 00:19:50,941 Așa începe dragostea. 351 00:19:53,957 --> 00:19:55,801 Și începe și încercarea de a-ți aminti. 352 00:20:01,994 --> 00:20:02,994 Şi 353 00:20:03,602 --> 00:20:06,514 lumea creată de Yun Bia nu este mică. 354 00:20:07,739 --> 00:20:11,118 O singură persoană poate fi întreaga ta lume. 355 00:20:12,457 --> 00:20:13,604 Deci, 356 00:20:13,733 --> 00:20:15,391 ceea ce ai creat 357 00:20:15,980 --> 00:20:18,647 nu este doar o mică evadare, 358 00:20:19,272 --> 00:20:21,002 dar o lume a cuiva, 359 00:20:21,280 --> 00:20:23,436 care nu a renuntat la iubire. 360 00:20:32,935 --> 00:20:34,155 nu sunt sigur... 361 00:20:42,274 --> 00:20:44,183 [ForMe ver.2 Singura persoană pe care o cauți] 362 00:20:44,207 --> 00:20:45,344 [AI este o amenințare la adresa umanității] 363 00:20:45,364 --> 00:20:46,497 [Opriți serviciul „ForMe”] 364 00:20:46,517 --> 00:20:47,517 [Diavolul] 365 00:20:47,537 --> 00:20:48,517 [La dracu AI, este terifiant] 366 00:20:48,537 --> 00:20:49,537 [Pierde-te] 367 00:20:49,557 --> 00:20:50,557 [Sper să eșuezi] 368 00:20:52,644 --> 00:20:54,073 [AI este o amenințare la adresa umanității] 369 00:20:54,093 --> 00:20:54,901 [Diavolul] 370 00:20:54,921 --> 00:20:56,863 [Pierde-te] 371 00:21:10,008 --> 00:21:11,316 Urmează-mă. 372 00:21:15,895 --> 00:21:17,461 Îți aduc o altă jucărie. 373 00:21:27,593 --> 00:21:28,568 Începem. 374 00:21:28,587 --> 00:21:29,821 Am înţeles! 375 00:21:32,170 --> 00:21:33,170 Mută-te deoparte. 376 00:21:41,981 --> 00:21:43,134 - Hai. - Aici? 377 00:21:43,189 --> 00:21:44,170 Coborâți puțin gheara. 378 00:21:44,190 --> 00:21:45,831 Mutați-l ușor spre stânga. 379 00:21:47,319 --> 00:21:48,319 Ia-l. 380 00:21:48,948 --> 00:21:49,948 Oh! 381 00:21:51,314 --> 00:21:52,314 Am înţeles. 382 00:21:53,025 --> 00:21:54,931 L-am prins? L-am prins! 383 00:21:55,207 --> 00:21:56,468 Am înțeles, am înțeles, am înțeles. 384 00:21:56,488 --> 00:21:58,257 Oh nu... 385 00:21:58,346 --> 00:21:59,530 Mută-te deoparte. 386 00:22:20,584 --> 00:22:22,559 Am înțeles, am înțeles, am înțeles... 387 00:22:23,001 --> 00:22:23,863 haide! 388 00:22:23,930 --> 00:22:24,910 Ține-l! 389 00:22:28,961 --> 00:22:30,736 Crezi că vei primi o jucărie astăzi? 390 00:22:30,756 --> 00:22:32,255 Nu vorbi cu mine! 391 00:22:33,383 --> 00:22:34,734 O voi primi de data asta. 392 00:22:37,981 --> 00:22:40,437 Am înțeles, am înțeles, am înțeles. 393 00:22:40,462 --> 00:22:42,111 Înțeles, înțeles? 394 00:22:42,226 --> 00:22:43,951 Am înțeles, am înțeles! 395 00:23:04,468 --> 00:23:05,604 Deci, 396 00:23:06,329 --> 00:23:10,111 acum avem o jucărie de 80.000 de woni, nu? 397 00:23:11,416 --> 00:23:12,822 85.000 de woni. 398 00:23:13,447 --> 00:23:15,256 42.500 de câștiguri fiecare. 399 00:23:15,481 --> 00:23:17,094 Aceeași diferență. 400 00:23:18,199 --> 00:23:21,641 Când lumea nu merge cum crezi sau vrei. 401 00:23:22,105 --> 00:23:23,105 Aici! 402 00:23:28,227 --> 00:23:29,491 Gandeste-te la mine atunci. 403 00:23:38,457 --> 00:23:39,841 Ambele jucării sunt la fel. 404 00:23:40,166 --> 00:23:41,166 Sunt jucării de cuplu. 405 00:23:42,016 --> 00:23:43,391 Jucării de cuplu? 406 00:23:43,516 --> 00:23:44,516 Da. 407 00:23:44,943 --> 00:23:46,171 Sunt pe jumătate jucării. 408 00:23:47,160 --> 00:23:48,855 Ce prostie. 409 00:23:48,875 --> 00:23:50,641 Te voi împărți în jumătate, Sunho. 410 00:24:03,398 --> 00:24:06,221 Lumea creată de Yun Bia nu este mică. 411 00:24:07,476 --> 00:24:08,863 Ce a creat Bia 412 00:24:09,601 --> 00:24:12,301 nu este doar o mică evadare, 413 00:24:12,881 --> 00:24:14,878 dar o lume a cuiva, 414 00:24:14,897 --> 00:24:17,011 care nu a renuntat la iubire. 415 00:24:20,473 --> 00:24:23,048 Nu mai fi niciodată rănit de dragoste. 416 00:24:23,676 --> 00:24:25,981 Să nu mai fii păcălit niciodată de iubire. 417 00:24:27,666 --> 00:24:31,521 Cei care au venit la noi spunând nu vor mai iubi niciodată 418 00:24:31,746 --> 00:24:33,191 în mod ironic. 419 00:24:33,496 --> 00:24:35,531 Mina nu mă recunoaște. 420 00:24:36,846 --> 00:24:39,071 Toate amintirile despre mine au dispărut. 421 00:24:39,581 --> 00:24:42,571 au fost cei care nu a renunțat niciodată la iubire. 422 00:24:56,763 --> 00:24:59,961 Ține-te bine de jucăria scumpă de 42.500 de woni. 423 00:25:00,116 --> 00:25:01,521 Te iau mâine, Bia. 424 00:25:01,756 --> 00:25:02,756 Noapte bună. 425 00:25:07,197 --> 00:25:08,981 Ești drăguț, așa că o voi lăsa să alunece. 426 00:25:33,078 --> 00:25:34,881 Cu siguranță a fost cineva acolo... 427 00:25:38,986 --> 00:25:40,051 Cine a fost? 428 00:25:41,346 --> 00:25:43,567 Hei, Han Sunho! 429 00:25:45,092 --> 00:25:46,811 Han Sunho! 430 00:25:53,649 --> 00:25:54,976 Bea din nou? 431 00:25:59,573 --> 00:26:04,271 Am băut o băutură cu Yukyung și Jiyoung. 432 00:26:10,050 --> 00:26:11,931 Ai reușit să-i mărturisești lui Yukyung? 433 00:26:13,072 --> 00:26:14,720 Doamne... 434 00:26:15,719 --> 00:26:18,231 Yukyung trebuie să treacă cu greu. 435 00:26:19,211 --> 00:26:20,206 De ce îi este greu lui Yukyung? 436 00:26:20,225 --> 00:26:22,691 Prefăcând că nu știe sentimentele tale în timp ce aștepți. 437 00:26:24,099 --> 00:26:27,666 Yukyung știe că îmi place de ea? Cum? De ce? 438 00:26:27,686 --> 00:26:28,945 De ce crezi? 439 00:26:29,821 --> 00:26:30,821 Nu contează asta. 440 00:26:31,345 --> 00:26:32,371 Ce-i asta? 441 00:26:34,953 --> 00:26:35,753 Hm? 442 00:26:36,415 --> 00:26:37,541 Ce-i asta? 443 00:26:38,297 --> 00:26:39,297 Ah. 444 00:26:40,311 --> 00:26:42,542 L-am luat din fata casei. 445 00:26:45,233 --> 00:26:46,321 Nu e al meu. 446 00:26:46,926 --> 00:26:48,606 Dacă nu este al tău, este al meu. 447 00:26:48,616 --> 00:26:49,841 Al cui altcineva ar fi? 448 00:26:55,548 --> 00:26:56,854 Corect. 449 00:26:57,316 --> 00:26:59,141 Unde ai fost azi? 450 00:27:00,733 --> 00:27:01,377 Ah! 451 00:27:01,396 --> 00:27:02,328 Vai! 452 00:27:02,348 --> 00:27:04,231 De ce, ce sa întâmplat? 453 00:27:04,343 --> 00:27:05,663 Ahhh! 454 00:27:05,863 --> 00:27:07,459 E sânge! 455 00:27:07,479 --> 00:27:09,177 Este un cuțit! 456 00:27:22,289 --> 00:27:23,621 Cine a trimis asta? 457 00:27:32,459 --> 00:27:36,651 „Dacă nu vrei să mori, stai departe de Yun Bia.” 458 00:27:51,451 --> 00:27:52,793 [Pentru oricine vrea pentru a întâlni „ForMe”,] 459 00:27:52,813 --> 00:27:54,239 [Sau s-au simțit dezamăgiți nu a putut avea contact fizic.] 460 00:27:55,755 --> 00:27:56,821 [Căut un bărbat cu largi umerii, căruia îi place să se antreneze.] 461 00:27:56,841 --> 00:27:57,876 [Oricine dorește să folosească „ForMe” și distrați-vă, lăsați un comentariu.] 462 00:27:57,896 --> 00:27:59,246 [Am 165 cm, lung drept păr, tip de corp zvelt.] 463 00:27:59,266 --> 00:28:00,785 [Se caută un manechin masculin a petrece o noapte împreună.] 464 00:28:00,805 --> 00:28:02,207 [Cu condiția ca noi doar comunicați prin „ForMe”.] 465 00:28:02,227 --> 00:28:03,045 [Dacă sunteți interesat, trimite-mi un DM,] 466 00:28:03,064 --> 00:28:03,970 [Sau comentează și o voi face partajați linkul camerei de chat.] 467 00:28:08,246 --> 00:28:09,788 Mă doare stomacul. 468 00:28:09,808 --> 00:28:10,531 Hei. 469 00:28:10,571 --> 00:28:14,564 Ar fi trebuit să mărturisești în loc să bea. 470 00:28:14,713 --> 00:28:15,908 Şi tu? 471 00:28:16,081 --> 00:28:20,040 Vii cu o oră mai devreme și Pleacă cu o oră întârziere doar pentru a conduce Yun. 472 00:28:20,065 --> 00:28:21,216 Asta vrei? 473 00:28:21,471 --> 00:28:23,536 Nici măcar nu ești bodyguard prezidențial. 474 00:28:24,804 --> 00:28:26,166 Sunt chiar aici. 475 00:28:26,191 --> 00:28:27,210 Oh, m-ai speriat. 476 00:28:29,235 --> 00:28:31,006 Bună dimineața, director Yun. 477 00:28:31,522 --> 00:28:33,417 Cum te simti? Te simți bine? 478 00:28:34,324 --> 00:28:36,314 De câte ori ai de gând să întrebi asta? 479 00:28:36,510 --> 00:28:38,585 "Cum te simți? Ești bine?" 480 00:28:39,201 --> 00:28:40,336 Nu mă mai imita. 481 00:28:40,711 --> 00:28:42,071 Nici măcar nu-i poți mărturisi lui Yukyung. 482 00:28:42,127 --> 00:28:43,455 Cine spune că nu pot să mărturisesc? 483 00:28:43,475 --> 00:28:45,517 Nu este că nu pot mărturisi, Doar că nu am făcut-o încă! 484 00:28:45,537 --> 00:28:46,691 — Doar că nu am făcut-o încă! 485 00:28:46,711 --> 00:28:47,672 Hei! 486 00:28:48,706 --> 00:28:51,241 Voi doi adulți ar trebui să încetați să vă certați. 487 00:28:55,314 --> 00:28:56,715 — Doar că nu am făcut-o încă! 488 00:28:56,735 --> 00:28:57,559 Nu ma mai imita! 489 00:28:57,559 --> 00:28:58,320 "Nu ma mai imita!" 490 00:28:58,339 --> 00:28:59,090 Serios, oprește-te! 491 00:28:59,110 --> 00:28:59,659 "Serios, oprește-te!" 492 00:28:59,659 --> 00:29:00,569 Te avertizez. 493 00:29:00,569 --> 00:29:01,451 Serios, oprește-te! 494 00:29:01,451 --> 00:29:02,366 Oh, sunt atât de speriat. 495 00:29:02,367 --> 00:29:03,863 - Chiar ai de gând să te enervezi? - Haide, enervează-te. 496 00:29:03,864 --> 00:29:04,911 Amândoi, opriți-vă! 497 00:29:08,241 --> 00:29:09,561 Sunt toți aici? 498 00:29:10,686 --> 00:29:11,711 Bună dimineața, tuturor. 499 00:29:12,336 --> 00:29:13,376 - Buna ziua. - Buna ziua. 500 00:29:13,386 --> 00:29:14,411 Buna ziua. 501 00:29:15,806 --> 00:29:17,619 Baekho, cum e stomacul tău? 502 00:29:17,990 --> 00:29:19,544 Oh. E bine. 503 00:29:19,674 --> 00:29:20,542 Ce-i asta? 504 00:29:20,561 --> 00:29:22,341 Voi doi ați băut fără mine? 505 00:29:22,361 --> 00:29:23,361 Nu. 506 00:29:23,525 --> 00:29:25,190 Am băut cu Jiyoung. 507 00:29:25,692 --> 00:29:26,692 Uită-te la asta. 508 00:29:26,854 --> 00:29:28,361 Director Sul, ai auzit asta? 509 00:29:28,381 --> 00:29:32,566 Tu esti martor excluderea la locul de muncă chiar acum. 510 00:29:32,586 --> 00:29:34,126 Cine exclude pe cine? 511 00:29:34,146 --> 00:29:34,760 M-au exclus! 512 00:29:34,831 --> 00:29:36,563 Nu ai fost la birou ieri. 513 00:29:36,636 --> 00:29:38,071 Tocmai m-am dus la baie. 514 00:29:38,634 --> 00:29:41,077 Cum este această excludere la locul de muncă? 515 00:29:41,102 --> 00:29:42,496 De ce Yukyung este mereu supărat pe mine? 516 00:29:42,497 --> 00:29:43,497 Ce? 517 00:29:43,516 --> 00:29:44,516 Îmi pare rău. 518 00:29:47,986 --> 00:29:49,311 Directorul Yun! 519 00:29:52,443 --> 00:29:54,392 Mi se pare că nu te-am văzut de mulți ani. 520 00:29:54,412 --> 00:29:56,001 Te-ai slăbit mult în ultima vreme. 521 00:29:56,810 --> 00:29:58,321 Unde ai fost ieri? 522 00:29:59,358 --> 00:30:00,358 Ei bine... 523 00:30:00,806 --> 00:30:02,339 Nu ti-am spus? 524 00:30:03,400 --> 00:30:04,400 Îmi pare rău. 525 00:30:04,798 --> 00:30:08,431 M-am dus să finalizez acordul pt evenimentul caritabil despre care am vorbit. 526 00:30:09,346 --> 00:30:10,661 Ai menționat asta. 527 00:30:11,976 --> 00:30:14,416 Dar nu ai spus te duceai... 528 00:30:14,752 --> 00:30:15,821 cu domnul Han. 529 00:30:16,207 --> 00:30:19,182 Nu am de gând să merg cu el... 530 00:30:22,123 --> 00:30:23,123 Dar, 531 00:30:24,216 --> 00:30:28,041 de unde ai știut că am fost cu domnul Han? 532 00:30:29,576 --> 00:30:31,781 Pentru că domnul Han nu a apărut. 533 00:30:35,524 --> 00:30:39,444 Cum te descurci importante compania contează pe cont propriu așa? 534 00:30:41,802 --> 00:30:43,621 Ce se întâmplă dacă ceva nu merge bine? 535 00:30:44,515 --> 00:30:47,554 Te poți descurca fără mine? 536 00:30:51,413 --> 00:30:52,413 Îmi pare rău. 537 00:30:52,884 --> 00:30:54,431 Nu gândeam limpede. 538 00:30:56,981 --> 00:30:58,196 Unde este această persoană? 539 00:30:58,382 --> 00:30:59,970 Unde este această persoană? 540 00:31:00,129 --> 00:31:01,460 Ieși chiar acum! 541 00:31:01,685 --> 00:31:03,337 Spune-i acestei persoane să iasă acum! 542 00:31:03,356 --> 00:31:04,761 Cine eşti tu? 543 00:31:05,634 --> 00:31:06,477 Ce se întâmplă? 544 00:31:06,501 --> 00:31:07,411 nici eu nu stiu. 545 00:31:07,421 --> 00:31:09,788 Persoana asta tocmai a intrat cerând pe cineva să iasă. 546 00:31:09,808 --> 00:31:10,503 OMS? 547 00:31:10,591 --> 00:31:11,834 Kang San! 548 00:31:11,835 --> 00:31:13,146 Unde este Kang San? 549 00:31:13,299 --> 00:31:15,151 Nu mă mai evita și ieși afară! 550 00:31:15,788 --> 00:31:16,701 În nici un caz. 551 00:31:16,748 --> 00:31:18,029 iubita lui San? 552 00:31:18,030 --> 00:31:19,325 Iubita? 553 00:31:19,660 --> 00:31:20,541 Serios? 554 00:31:20,560 --> 00:31:22,965 Kang San, vino afară, am spus! 555 00:31:29,622 --> 00:31:30,766 Ești aici. 556 00:31:31,191 --> 00:31:32,436 De ce ești aici? 557 00:31:33,461 --> 00:31:38,891 Cum poți să mă eviți în continuare după ce ne-am distrat atât de bine împreună? 558 00:31:38,916 --> 00:31:40,366 Când am făcut asta? 559 00:31:40,367 --> 00:31:42,327 Yukyung, sună la securitate. 560 00:31:42,347 --> 00:31:43,115 Bine. 561 00:31:43,211 --> 00:31:45,285 Tocmai m-ai folosit, San? 562 00:31:45,286 --> 00:31:46,805 Tu ești cel care m-a folosit! 563 00:31:46,825 --> 00:31:49,001 Nu mai încerca să te retragi! 564 00:31:49,556 --> 00:31:54,281 Îmi place sincer, San. 565 00:32:09,135 --> 00:32:10,251 Cine eşti tu? 566 00:32:10,890 --> 00:32:13,231 Nu sunt un pic mai bun decât San? 567 00:32:14,181 --> 00:32:15,200 Mută-te deoparte. 568 00:32:15,925 --> 00:32:17,651 Am spus mutati! 569 00:32:19,114 --> 00:32:20,114 Cine sunteți? 570 00:32:20,486 --> 00:32:22,791 Lasă, am zis să plece! 571 00:32:23,411 --> 00:32:24,616 Hei, Hong Jooyeon! 572 00:32:24,636 --> 00:32:26,240 Ai de gând să stai acolo? 573 00:32:26,241 --> 00:32:26,811 În felul acesta, vă rog. 574 00:32:26,821 --> 00:32:27,732 Hei, Jooyeon! 575 00:32:27,752 --> 00:32:28,930 Hei, Hong Jooyeon! 576 00:32:28,931 --> 00:32:30,782 Hei! Hei! 577 00:32:39,975 --> 00:32:41,640 Uită-te la titlu aici. 578 00:32:41,660 --> 00:32:43,366 Sunt condiții în titlu, nu? 579 00:32:43,386 --> 00:32:46,431 „Se caută un scurt și manechin de femeie slabă.” 580 00:32:46,567 --> 00:32:49,340 „Caut un manechin masculin cu mâini și picioare mari și umerii largi”. 581 00:32:49,360 --> 00:32:51,775 Oh, oh, ce sunt toate astea? 582 00:32:51,776 --> 00:32:55,911 După cum știți cu toții, „ForMe” nu poate avea contact fizic. 583 00:32:56,606 --> 00:32:58,956 Nici măcar nu se pot ține de mână, 584 00:32:59,072 --> 00:33:00,931 darămite sărut cel pe care îl iubesc. 585 00:33:03,169 --> 00:33:04,129 Aceasta... 586 00:33:04,529 --> 00:33:06,331 Cât de dureros trebuie să fie? 587 00:33:06,356 --> 00:33:07,619 Anna! 588 00:33:09,186 --> 00:33:11,741 Deci cineva a început-o. 589 00:33:11,856 --> 00:33:14,601 Așa-zisa cultură dummy! 590 00:33:16,056 --> 00:33:18,051 Dar ce este un manechin? 591 00:33:18,276 --> 00:33:20,971 Un manechin înseamnă un model, un fals. 592 00:33:21,418 --> 00:33:25,851 Împrumuți corpul cuiva cu un fizic similar cu „ForMe” al tău. 593 00:33:27,706 --> 00:33:30,546 Deci, de aceea femeia aia a spus: — Mi-ai folosit corpul? 594 00:33:30,704 --> 00:33:33,902 E ca și cum ai avea un partener. 595 00:33:33,921 --> 00:33:36,906 „ForMe” dumneavoastră vede prin lentilă, dar 596 00:33:37,176 --> 00:33:40,881 contactul fizic propriu-zis se realizează de către alt utilizator. 597 00:33:42,710 --> 00:33:46,139 Persoane care folosesc „ForMe” pentru a nu fi rănit de alții 598 00:33:46,164 --> 00:33:48,001 ajunge să folosești alți oameni. 599 00:33:49,156 --> 00:33:51,201 Oamenii au devenit înlocuitori. 600 00:33:53,057 --> 00:33:53,855 San. 601 00:33:53,874 --> 00:33:54,757 Da? 602 00:33:54,776 --> 00:33:56,216 Nu ai ceva să ne spui? 603 00:34:02,387 --> 00:34:03,666 Doar o dată, 604 00:34:04,691 --> 00:34:06,789 Am fost la o întâlnire offline din curiozitate... 605 00:34:07,814 --> 00:34:09,494 pentru că au spus a fost o adunare VIP... 606 00:34:09,786 --> 00:34:12,700 Dar chiar nu știam că e așa. 607 00:34:13,135 --> 00:34:16,720 Am tot refuzat să mă întâlnesc, dar au continuat să mă contacteze și să mă viziteze. 608 00:34:17,216 --> 00:34:19,491 Deci acea persoană nu era prietena ta. 609 00:34:20,586 --> 00:34:22,131 Am înțeles greșit, San. 610 00:34:22,350 --> 00:34:23,282 E în regulă. 611 00:34:23,301 --> 00:34:24,275 Dar... 612 00:34:24,629 --> 00:34:27,490 de unde știi acea femeie, Jooyeon? 613 00:34:31,956 --> 00:34:33,771 Ea și cu mine am mers împreună la liceu. 614 00:34:34,046 --> 00:34:36,477 Știam că folosește „ForMe”, 615 00:34:36,694 --> 00:34:39,031 dar nu am cunoscut-o făcea astfel de lucruri. 616 00:34:39,986 --> 00:34:41,531 Îmi pare rău, San. 617 00:34:41,660 --> 00:34:43,107 Nu, e în regulă. 618 00:34:44,104 --> 00:34:45,675 Nu e vina ta, Jooyeon. 619 00:34:46,316 --> 00:34:47,286 Corect. 620 00:34:47,306 --> 00:34:50,937 Dacă Jooyeon ar fi știut despre asta, ne-ar fi spus ea mai devreme. 621 00:34:52,169 --> 00:34:53,261 Ești sigur că nu e vina ta? 622 00:34:53,901 --> 00:34:54,636 Jooyeon? 623 00:34:56,290 --> 00:34:57,991 Să ne ocupăm mai întâi de asta. 624 00:34:58,779 --> 00:34:59,779 Toată lumea, 625 00:35:00,186 --> 00:35:02,911 te rog asigura-te asta nu curge afara. 626 00:35:03,364 --> 00:35:04,364 - Bine. - Bine. 627 00:35:05,774 --> 00:35:08,041 Vă rugăm să păstrați liniște și de partea dvs. 628 00:35:11,455 --> 00:35:12,455 Bine. 629 00:35:30,802 --> 00:35:31,877 Te simți bine? 630 00:35:33,324 --> 00:35:34,324 Da. 631 00:35:35,409 --> 00:35:36,662 esti suparat? 632 00:35:38,625 --> 00:35:40,691 Ei bine, sunt bine. 633 00:35:41,593 --> 00:35:43,121 Nu va fi mare lucru. 634 00:35:43,296 --> 00:35:45,964 Vom interzice definitiv toți utilizatorii înrudiți 635 00:35:45,989 --> 00:35:48,521 și ține-o pe acea femeie responsabilă din punct de vedere legal. 636 00:35:50,396 --> 00:35:52,330 Și cât despre San... 637 00:35:52,350 --> 00:35:53,611 Uită de San. 638 00:35:54,726 --> 00:35:56,725 Nici San nu știa despre asta. 639 00:35:56,726 --> 00:35:58,081 De unde știi asta? 640 00:35:58,476 --> 00:36:00,501 Cât de multe știm cu adevărat despre el? 641 00:36:00,680 --> 00:36:03,531 San nu are de ce să facă asta. 642 00:36:05,228 --> 00:36:07,403 Știi că am autoritatea de a angaja și de a concedia, nu? 643 00:36:08,026 --> 00:36:10,411 Dacă nu poți, o voi face. 644 00:36:10,481 --> 00:36:11,676 Ai de gând să-l concediezi pe San? 645 00:36:11,931 --> 00:36:13,640 Nu este el un angajat valoros pentru tine? 646 00:36:13,641 --> 00:36:17,656 Pentru că el este valoros pentru „Tu ești”, nu doar pentru că este San. 647 00:36:18,771 --> 00:36:20,736 Trebuie doar să protejez „Tu ești”. 648 00:36:21,181 --> 00:36:23,691 Orice împiedică „Tu ești” trebuie tăiat. 649 00:36:30,153 --> 00:36:34,391 Dacă ești cu adevărat fixat pe asta, să-l suspendăm pe San deocamdată. 650 00:36:34,906 --> 00:36:38,411 Este greu să găsești un dezvoltator talentat ca San imediat. 651 00:36:39,566 --> 00:36:43,201 Acest incident va face San mai precaut în viitor. 652 00:36:46,617 --> 00:36:47,698 În regulă. 653 00:36:48,319 --> 00:36:49,421 Am înțeles. 654 00:36:50,476 --> 00:36:54,525 Dar dacă asta se întâmplă din nou, 655 00:36:55,893 --> 00:36:57,350 mă vei lăsa să mă descurc în felul meu. 656 00:37:00,777 --> 00:37:02,691 Da, o voi face. 657 00:37:07,582 --> 00:37:09,143 Du-te acasă azi devreme. 658 00:37:09,446 --> 00:37:10,691 Arăți obosit. 659 00:37:27,476 --> 00:37:29,156 Ai vreo afacere cu directorul Yun? 660 00:37:31,152 --> 00:37:32,167 Nu, eu nu. 661 00:37:47,141 --> 00:37:48,431 Să mergem și acasă. 662 00:37:53,346 --> 00:37:55,106 Sau ai putea verifica Biroul directorului Yun. 663 00:38:00,674 --> 00:38:02,811 Mergi înainte astăzi. 664 00:38:06,123 --> 00:38:07,256 Mai întâi du-te acasă. 665 00:38:07,507 --> 00:38:08,507 Nu te duci acasă? 666 00:38:08,846 --> 00:38:10,491 Trebuie să stau cu directorul Yun. 667 00:38:12,956 --> 00:38:13,726 tu... 668 00:38:14,421 --> 00:38:16,021 Îți place cu adevărat directorul Yun? 669 00:38:16,046 --> 00:38:16,641 Da. 670 00:38:16,660 --> 00:38:17,517 Da? 671 00:38:17,965 --> 00:38:18,904 De când ți-a plăcut directorul Yun? 672 00:38:19,488 --> 00:38:20,410 De când? 673 00:38:22,216 --> 00:38:23,216 Nu sunt sigur... 674 00:38:26,834 --> 00:38:27,834 De ce? 675 00:38:28,051 --> 00:38:29,051 Ce? 676 00:38:29,833 --> 00:38:32,041 Îți place și directorul Yun? 677 00:38:32,898 --> 00:38:34,226 Asta contează? 678 00:38:34,351 --> 00:38:36,066 Bineînțeles că contează, de ce n-ar fi? 679 00:38:36,737 --> 00:38:38,492 Altfel, vei fi rănit. 680 00:38:39,948 --> 00:38:41,729 Dacă mi-era frică să nu fiu rănit, 681 00:38:41,756 --> 00:38:43,808 nu as fi inceput zdrobindu-se pe directorul Yun. 682 00:38:52,707 --> 00:38:53,951 Mă îndrept primul acasă. 683 00:38:54,115 --> 00:38:55,115 Bine. 684 00:39:07,169 --> 00:39:08,661 Când am început să-mi placă directorul Yun? 685 00:39:12,779 --> 00:39:14,355 Ți-am spus să mergi mai întâi acasă. 686 00:39:14,374 --> 00:39:16,141 Nu asculți niciodată. 687 00:39:17,432 --> 00:39:18,987 Cum pot merge singur acasă? 688 00:39:19,106 --> 00:39:20,171 Îmi fac griji pentru tine. 689 00:39:20,485 --> 00:39:21,684 De ce ești îngrijorat pentru mine? 690 00:39:21,685 --> 00:39:23,000 Nu sunt un copil. 691 00:39:24,167 --> 00:39:25,367 Ești supărat, nu-i așa? 692 00:39:28,120 --> 00:39:30,021 Da, sunt puțin supărat. 693 00:39:31,189 --> 00:39:32,490 Dar... 694 00:39:32,773 --> 00:39:34,361 Încerc să înțeleg. 695 00:39:35,536 --> 00:39:37,819 E doar o greșeală a cuiva, 696 00:39:38,315 --> 00:39:40,311 care nu a renuntat la iubire. 697 00:39:51,896 --> 00:39:54,731 Într-o lume care era creat pentru a nu fi singur, 698 00:39:55,656 --> 00:39:58,051 de ce oamenii se simt și mai singuri? 699 00:39:59,256 --> 00:40:01,264 Oamenii iubesc pentru că sunt singuri, 700 00:40:01,989 --> 00:40:04,691 dar se simt mai singuri din cauza iubirii. 701 00:40:07,346 --> 00:40:08,346 De ce? 702 00:40:09,346 --> 00:40:11,756 Poate că și singurătatea iubește dragostea. 703 00:40:14,281 --> 00:40:16,481 Te vei descurca bine. 704 00:40:16,581 --> 00:40:18,271 De unde știi asta? 705 00:40:20,446 --> 00:40:22,011 Pentru că voi fi lângă tine. 706 00:40:22,766 --> 00:40:25,286 Nu face promisiuni pe care nu le poți respecta. 707 00:40:25,911 --> 00:40:27,166 Pot să-l păstrez pe acesta? 708 00:40:28,261 --> 00:40:29,546 ma lasi? 709 00:40:43,440 --> 00:40:44,726 Nu coborî din mașină. 710 00:40:45,276 --> 00:40:46,276 Ne vedem mâine. 711 00:40:50,646 --> 00:40:52,201 O să te conduc la ușa ta. 712 00:40:53,666 --> 00:40:57,306 Întotdeauna trebuie să faci ce vrei, nu-i asa? 713 00:40:57,731 --> 00:40:58,886 Așa sunt și eu. 714 00:40:59,141 --> 00:41:00,946 Trebuie să spun tot ce vreau să spun. 715 00:41:08,866 --> 00:41:12,262 Cum poți fi atât de sigur vei ramane langa mine? 716 00:41:13,086 --> 00:41:15,890 Ți-am spus, totul este o alegere. 717 00:41:16,715 --> 00:41:19,501 Am decis să rămân pe acolo această persoană indiferent de ce. 718 00:41:20,396 --> 00:41:22,221 Asta e alegerea pe care am făcut-o. 719 00:41:24,991 --> 00:41:27,301 Dacă mori brusc mâine, Sunho? 720 00:41:28,972 --> 00:41:30,543 Atunci... 721 00:41:31,068 --> 00:41:33,347 Voi rătăci ca o fantomă 722 00:41:33,790 --> 00:41:35,461 și stai lângă tine, Bia. 723 00:41:35,856 --> 00:41:37,010 Asta ar trebui să fie... 724 00:41:37,641 --> 00:41:39,331 romantic? 725 00:41:40,939 --> 00:41:42,791 Dar de ce să mă omoare brusc? 726 00:41:43,146 --> 00:41:44,891 Voi trăi mai mult decât oricine. 727 00:41:46,126 --> 00:41:48,561 Da, trăiește o viață lungă, Sunho. 728 00:41:59,819 --> 00:42:00,945 Îți promit. 729 00:42:03,746 --> 00:42:05,400 Chiar dacă întreaga lume iti intoarce spatele, 730 00:42:06,346 --> 00:42:07,667 Voi fi alături de tine. 731 00:42:22,241 --> 00:42:23,903 Când te simți singur, 732 00:42:24,528 --> 00:42:26,271 cand nu ai nimic in fata ta, 733 00:42:27,796 --> 00:42:28,871 uita-te langa tine. 734 00:42:30,626 --> 00:42:32,091 Voi fi acolo. 735 00:42:41,617 --> 00:42:43,817 Ai îmbrățișat-o pe fata aia mai devreme, și acum mă îmbrățișezi? 736 00:42:44,325 --> 00:42:47,333 Te plimbi îmbrățișând oamenii des? 737 00:42:49,435 --> 00:42:50,510 esti gelos? 738 00:42:52,064 --> 00:42:53,183 Sunt gelos? 739 00:42:53,308 --> 00:42:54,361 În nici un caz. 740 00:42:58,234 --> 00:42:59,761 Ar trebui să mergi acasă acum. 741 00:43:02,185 --> 00:43:03,185 Noapte bună. 742 00:43:03,585 --> 00:43:04,591 Doar du-te. 743 00:43:23,733 --> 00:43:24,751 Cine e acolo? 744 00:43:29,378 --> 00:43:30,788 Cine este? 745 00:43:30,808 --> 00:43:32,037 Doamne. 746 00:43:32,262 --> 00:43:33,645 - Te simți bine? - Da. 747 00:43:33,646 --> 00:43:34,646 Jooyeon? 748 00:43:48,935 --> 00:43:49,935 Ce vrei de la mine? 749 00:43:51,496 --> 00:43:52,731 Îmi pare rău. 750 00:43:53,686 --> 00:43:55,371 Nu mai pot face asta. 751 00:44:00,487 --> 00:44:04,841 Este chiar atât de greu separă Sunho de Bia? 752 00:44:05,366 --> 00:44:07,281 Vă rog să opriți, domnule director Sul. 753 00:44:08,421 --> 00:44:09,421 Opreste ce? 754 00:44:09,656 --> 00:44:12,861 De ce mergi atât de departe, nu? 755 00:44:13,920 --> 00:44:15,526 Bine, mă opresc. 756 00:44:16,101 --> 00:44:17,746 Nu-ți mai place Bia. 757 00:44:20,321 --> 00:44:21,726 Îți place Bia, nu? 758 00:44:23,506 --> 00:44:24,581 Stai, nu. 759 00:44:26,196 --> 00:44:27,701 O iubești, nu? 760 00:44:28,596 --> 00:44:30,821 Este chiar dezgustător... 761 00:44:31,747 --> 00:44:34,320 Crezi că asta e slăbiciunea mea? 762 00:44:34,321 --> 00:44:35,321 Nu este slăbiciunea ta? 763 00:44:35,571 --> 00:44:37,409 Ți-e teamă că-i voi face ceva lui Bia, 764 00:44:37,410 --> 00:44:39,436 ca să nu poți pleca și să faci ce spun eu. 765 00:44:43,069 --> 00:44:44,141 Mina! 766 00:44:46,424 --> 00:44:48,011 Te iau dimineața. 767 00:44:55,809 --> 00:44:59,972 „Dacă nu vrei să mori, stai departe de Yun Bia.” 768 00:45:01,976 --> 00:45:03,102 Serios, 769 00:45:03,527 --> 00:45:08,229 nici măcar nu poți face sarcina simplă de a separa Sunho de Bia! 770 00:45:09,026 --> 00:45:12,461 Dacă stai la companie, cine știe ce voi face în continuare. 771 00:45:12,696 --> 00:45:14,741 Ești inutil acum, așa că pierde-te! 772 00:45:28,092 --> 00:45:29,701 [Jooyeon] 773 00:45:31,468 --> 00:45:32,531 Ce este asta? 774 00:45:40,443 --> 00:45:41,641 Acesta este Hong Jooyeon. 775 00:45:42,276 --> 00:45:45,441 Am ceva să-ți spun la birou mâine. 776 00:46:10,582 --> 00:46:13,144 [Expun natura cu două fețe a angajatul Hong Jooyeon de la „Esti tu”.] 777 00:46:13,164 --> 00:46:14,304 [Expresia ei s-a schimbat brusc...] 778 00:46:14,324 --> 00:46:15,540 [Și ea a întrebat: „Nu vrei să te apropii de „ForMe”?] 779 00:46:17,361 --> 00:46:18,903 [După ce mi-a spus să provoc o scenă, ea a jucat inocentă] 780 00:46:18,923 --> 00:46:19,616 [Manechin] 781 00:46:19,636 --> 00:46:20,351 [Santaj] 782 00:46:25,509 --> 00:46:27,051 Jooyeon este cu adevărat vinovatul? 783 00:46:27,052 --> 00:46:28,291 Jooyeon nu ar face asta. 784 00:46:28,316 --> 00:46:30,784 Lui Jooyeon nu-i plăcea cu adevărat regizorul Yun? 785 00:46:30,785 --> 00:46:33,941 De ce nu-l întrebi pe Jooyeon direct? 786 00:46:33,961 --> 00:46:34,785 Desigur. 787 00:46:34,805 --> 00:46:36,681 Aceasta trebuie să fie o neînțelegere... 788 00:46:40,257 --> 00:46:41,391 Jooyeon. 789 00:46:43,958 --> 00:46:45,223 Nu e asa... 790 00:46:54,822 --> 00:46:56,847 Director Yun, nu este așa. 791 00:46:59,046 --> 00:47:00,651 Hei, Sul Jaehee! 792 00:47:03,552 --> 00:47:05,146 Nu am făcut-o. 793 00:47:05,156 --> 00:47:07,561 Atunci de ce au fost toate astea cu Jooyeon? 794 00:47:08,856 --> 00:47:10,701 Pentru că Jooyeon a făcut-o. 795 00:47:14,807 --> 00:47:16,166 Nu am făcut-o. 796 00:47:17,091 --> 00:47:18,786 Nu am fost eu! 797 00:47:19,641 --> 00:47:22,126 Vă spun că nu am fost eu! 798 00:47:23,501 --> 00:47:26,006 Director Yun, nu am fost eu. 799 00:47:26,226 --> 00:47:27,675 Te rog să mă crezi, bine? 800 00:47:27,813 --> 00:47:28,893 Nu am făcut-o. 801 00:47:28,913 --> 00:47:30,017 Atunci cine? 802 00:47:30,926 --> 00:47:32,271 Cine a făcut-o atunci? 803 00:47:41,482 --> 00:47:42,591 Pleacă de aici chiar acum. 804 00:47:43,726 --> 00:47:44,726 Nu vreau să plec. 805 00:47:46,306 --> 00:47:48,211 Vrei să fii tras de securitate? 806 00:47:51,545 --> 00:47:52,976 Vei regreta asta. 807 00:47:53,601 --> 00:47:54,601 Cine va regreta? 808 00:47:55,982 --> 00:47:56,982 eu? 809 00:48:11,461 --> 00:48:12,476 Sul Jaehee. 810 00:48:13,801 --> 00:48:15,341 Putem vorbi o clipă? 811 00:48:22,227 --> 00:48:25,322 Chiar a trebuit să mergi atât de departe? cu Jooyeon în fața tuturor? 812 00:48:25,342 --> 00:48:26,861 Ce ar fi trebuit să fac atunci? 813 00:48:27,736 --> 00:48:30,162 Jooyeon sa încurcat cu serverul și chiar te-a amenințat, 814 00:48:30,163 --> 00:48:31,522 încercând să strice compania! 815 00:48:31,542 --> 00:48:33,751 Ai fi putut auzi de ce a făcut-o. 816 00:48:33,990 --> 00:48:34,990 De ce? 817 00:48:35,126 --> 00:48:36,531 Ești curios despre asta? 818 00:48:37,246 --> 00:48:38,481 Este important pentru tine? 819 00:48:38,936 --> 00:48:41,341 De când au fost acele lucruri importante pentru noi? 820 00:48:41,696 --> 00:48:43,554 Ceea ce este important este... 821 00:48:43,907 --> 00:48:45,681 protejând compania împreună. 822 00:48:46,116 --> 00:48:47,116 Nu-i așa? 823 00:48:49,056 --> 00:48:50,171 Asta e corect. 824 00:48:51,366 --> 00:48:52,693 Și asta include... 825 00:48:53,909 --> 00:48:55,548 si angajatii. 826 00:49:05,086 --> 00:49:06,916 Ce se întâmplă aici? 827 00:49:07,528 --> 00:49:09,295 Manichinul a fost destul de șocant, 828 00:49:10,047 --> 00:49:11,295 dar sa te gandesti... 829 00:49:11,898 --> 00:49:13,951 a fost tot ce face Jooyeon... 830 00:49:14,216 --> 00:49:15,711 De ce ar face Jooyeon asta? 831 00:49:16,246 --> 00:49:18,282 Are vreo ranchiuna? împotriva companiei noastre 832 00:49:18,456 --> 00:49:19,871 sau ceva? 833 00:49:21,576 --> 00:49:22,950 Dar directorul Sul 834 00:49:22,969 --> 00:49:25,291 este mai rece decât credeam. 835 00:49:26,056 --> 00:49:27,811 Este o chestiune care ține de companie. 836 00:49:30,346 --> 00:49:32,891 Totuși, directorul Sul a fost destul de nemilos. 837 00:49:39,517 --> 00:49:40,443 wow... 838 00:49:40,462 --> 00:49:41,711 Începe acum. 839 00:49:42,606 --> 00:49:44,751 Toată lumea, deconectați-vă telefoanele. 840 00:50:01,601 --> 00:50:03,891 Ce te aduce aici? 841 00:50:05,186 --> 00:50:08,971 Sunt aici să-l văd pe director. 842 00:50:09,747 --> 00:50:12,655 Dacă este vorba despre acea problemă, 843 00:50:12,674 --> 00:50:15,653 plănuim să eliberăm o declarație oficială în curând, 844 00:50:15,673 --> 00:50:17,291 asa ca va rog asteptati putin... 845 00:50:17,490 --> 00:50:18,775 Sunt aici să văd... 846 00:50:19,310 --> 00:50:20,844 fiica mea. 847 00:50:20,936 --> 00:50:21,936 Fiica ta. 848 00:50:24,212 --> 00:50:25,212 Fiica ta? 849 00:50:26,647 --> 00:50:27,661 ai uitat? 850 00:50:28,916 --> 00:50:31,144 De ce am creat „ForMe”? 851 00:50:31,499 --> 00:50:34,266 De ce suntem prinși în acea cameră întunecată? 852 00:50:34,591 --> 00:50:35,781 Jaehee... 853 00:50:36,131 --> 00:50:37,821 Suntem diferiti acum decât eram noi atunci. 854 00:50:37,841 --> 00:50:38,755 Ce? 855 00:50:39,363 --> 00:50:40,867 Cum suntem diferiți? 856 00:50:41,892 --> 00:50:43,706 Pentru că Han Sunho este alături de tine? 857 00:50:44,376 --> 00:50:47,491 Deci poți merge oriunde liber fără constrângeri de timp? 858 00:50:53,958 --> 00:50:55,477 Yun Bia, apucă-te. 859 00:50:56,502 --> 00:50:59,029 Oamenii vă arată cu degetul, cel care ți-a ucis părinții, 860 00:50:59,554 --> 00:51:03,111 la rudele tale care s-au despărțit banii de asigurare de viață a părinților tăi, 861 00:51:03,622 --> 00:51:07,816 profesorii și colegii tăi care bârfeau și exagerat ca Gossip Girl. 862 00:51:08,338 --> 00:51:09,940 Și la tatăl tău pe moarte, 863 00:51:09,941 --> 00:51:13,561 la mama ta care te-a abandonat și a avut o aventură cu un alt bărbat. 864 00:51:14,939 --> 00:51:17,771 Ai urât și te-ai supărat pe oameni. 865 00:51:18,586 --> 00:51:21,831 Tu ai fost cel care a spus nu ai avea niciodată încredere în oameni sau iubire! 866 00:51:21,979 --> 00:51:23,381 Doar noi doi... 867 00:51:25,281 --> 00:51:28,131 nu pot trăi prins în capcană în acel timp pentru totdeauna. 868 00:51:31,566 --> 00:51:33,605 Nu mai vreau să trăiesc așa. 869 00:51:42,171 --> 00:51:44,223 Chiar dacă te rănești din nou? 870 00:51:47,048 --> 00:51:48,631 Chiar ești de acord cu asta? 871 00:51:51,981 --> 00:51:54,745 Deci, te rog, spune-mi numele fiicei tale. 872 00:51:54,765 --> 00:51:55,727 Nu. 873 00:51:55,746 --> 00:51:57,775 Lasă-mă să-mi găsesc fiica. 874 00:51:57,776 --> 00:51:59,563 - Ești sigur că ești în departamentul potrivit? - Nu. 875 00:51:59,583 --> 00:52:02,652 Scuză-mă, fiica mea... 876 00:52:02,653 --> 00:52:05,314 Doamnă, unde căutați, bine? 877 00:52:05,315 --> 00:52:06,705 Vă rog să verificați dacă fiica mea este aici. 878 00:52:06,885 --> 00:52:09,106 Cum o cheamă fiica ta? 879 00:52:09,127 --> 00:52:10,105 Nu poți face asta aici. 880 00:52:10,105 --> 00:52:10,718 mătușă... 881 00:52:10,719 --> 00:52:11,773 Fiica mea a spus că e aici... 882 00:52:11,774 --> 00:52:13,651 Cum o cheamă fiica ta? 883 00:52:14,076 --> 00:52:15,495 Nu poți face asta aici. 884 00:52:15,496 --> 00:52:16,971 Te rog, găsește-mi fiica. 885 00:52:26,012 --> 00:52:27,051 mama... 886 00:52:29,236 --> 00:52:30,421 Aici ești. 887 00:52:31,836 --> 00:52:33,101 Frumoasa mea fiică. 888 00:52:52,668 --> 00:52:55,401 Am venit până aici pentru că mi-a fost dor de tine.